Десь рік (або вже навіть більше) назад, була на МСБ замітка про русифікацію Windows Vista . Інтерес вона (судячи з кількості коментарів) викликала чималий, але і питань породила багато. І головний з них - як русифікувати ті Вісти, які не є Ultimate і Enterprise, а навпаки - носять горде ім'я Starter, Home Basic, Home Premium і навіть Business. Як відомо Microsoft не розташований надавати користувачам цих версій право на зміну мови.
Не буду приховувати - з нагоди придбання нового ноутбука з попередньо встановленою (і очено ліцензійної) Windows Vista Home Premium на португальською мовою, я особисто зацікавився цим питанням. Інтерес цей з кожним днем наростав, але рішення (простого і зрозумілого рішення), до останнього часу я не знаходив.
А пару тижнів тому щось змінилося. Спочатку на зарубіжних форумах, потім в якийсь лівої, потертій і обривкової замітці на одному з "наших" блогів, а потім все частіше і частіше я став зустрічати цю назву - Vistalizator. Відгуки про його роботі стійко різноманітні, але серед них є і досить багато позитивних, що звичайно ж не могло мене не привернути.
Vistalizator - інструмент дозволяє змінити мову інтерфейсу в редакціях Windows Vista відмінних від Ultimate і Enterprise, тобто в Starter, Home Basic, Home Premium і Business. Змінити мову операційної системи з його допомогою просто і швидко - після скачування всіх необхідних файлів установка російського (або будь-якого іншого з доступних) мови займе не більше п'яти хвилин.
Думаю, що найбільш точно і ємко розповість про Vistalizator-е простий список його можливостей і характеристик з сайту програми:
- Vistalizator використовує офіційні мовні пакети Microsoft Vista.
- Ви можете встановити всі 35 мовних файлів і перемикатися між ними.
- Vistalizator працює як в 32-бітної так і в 64-бітної Вісті.
- Сумісний з Vista Service Pack 1.
- Сумісний з User Account Control (UAC).
- Vista Speech Recognition (Система розпізнавання голосу) працює з усіма підтримуваними мовами: китайською, англійською, французькою, німецькою, японською та іспанською.
- Безпечне використання. Під час установки жоден з файлів не змінюється і не буде перезаписано.
Як на мене, найбільш цінним з усіх перерахованих вище властивостей утиліти є саме "безпечне використання". Адже немає нічого гіршого, ніж коли після встановлення тієї чи іншої програми, система починає працювати не так як має. Vistalizator гарантує, що цього не станеться. Якщо і трапиться щось непередбачене, користувач завжди зможе повернути системі її "рідну" мову.
До речі - про непередбаченому (а точніше - про досить передбачених проблемах). Вважаю, що буде правильно повідомити про них в першу чергу. Ось що пишуть на домашньому сайті програми :
Іноді після установки Вісталізатора перестає працювати система оновлень Windows Update. Якщо це сталося і на вашому комп'ютері, то буде корисно час від часу проводити наступну операцію:
1. Запустіть Vistalizator і поверніть системі її первісний мову.
2. Запуск систему оновлень, скачайте всі необхідні оновлення та перезапустіть систему.
3. Поверніть назад потрібну мову.
Як правило Microsoft випускає пакети оновлень раз на місяць, так що приведені вище операції не заберуть в вас занадто багато часу.
Друга проблема - некоректна робота системи з Вісталізатором при встановленому Windows Search 4.0. Новий пошук встановлюється разом з Vista SP1 може викликати ряд проблем, серед яких найбільш показовим є збій при спробі перегляду "Персоналізації" робочого столу.
Тут можна порадити тільки одне - деінсталяція Windows Search 4.0 (Панель управління -> Програми -> Перегляд встановлених оновлень):
Після видалення Windows Search 4.0 і перезавантаження комп'ютера проблема повинна зникнути.
Якщо після прочитання вищевказаних траблів у вас не відпало бажання русифікувати Вісту - читаємо далі.
Інструкція по установці російської мови на Windows Vista Home Premium (Starter, Home Basic, Business):
1. Творці Vistalizator-а дуже рекомендують перед його установкою оновити свою систему до SP1. Якщо у вас перший сервіс пак ще не встановлено, його можна завантажити тут . Приготуйтеся - завантаження самого файлу і його установка займають досить тривалий час.
2. скачайте Vistalizator і розпакуйте його в будь-ту папку (наприклад C: \ Program Files \ Vistalizator).
3. Потім скачайте мовний файл. Посилання на різні мови для 32-бітної і 64-бітної систем наведені на сторінках сайту Vistalizator.
4. Після скачування мовного файлу запустіть файл Vistalizator.exe з папки куди ви його розпакували. Натисніть кнопку "Add language":
Після досить тривалої паузи, під час якої з'являється напис пропонує нам почекати, стає активною кнопка "Install". Раз вже таке сталося :) спробуємо нею скористатися:
Установка мовного пакету триває досить тривалий час, так що можна сходити до холодильника і випити, в передчутті виду "правильної вінди", одну-дві пляшки пива ... або чого іншого за смаком.
Індикатор установки повинен кілька разів пройти свій шлях, після чого з'явиться віконце з питанням:
Якщо ви хочете ось прямо зараз зробити Вісту російської, то натисніть "Yes". Якщо ж це з якихось причин поки небажано, натисніть на іншу кнопку:
Припустимо, що ви все-таки натиснули "Yes". З'явитися ще одне вікно - на цей раз попереджає про те що після закриття програми відбудеться перезавантаження системи:
Подальші дії прості - закриваємо це вікно і головне вікно Vistalizator-а і перезавантажуємося.
Усе. Vista російська.