Інформація про проїзних квитках для іноземних туристів

Право на проїзд в громадському транспорті міста Таллінна дає чинний проїзний квиток або документ, що підтверджує право на безкоштовний проїзд. У трамваях, тролейбусах і автобусах міських ліній (номера 1 - 68) діють єдині проїзні квитки.

• З квитком, придбаним у водія, можна зробити тільки одну поїздку. У громадському транспорті міста Таллінна у водія можна купити квиток тільки за готівку. Для покупки квитка у водія необхідно зайти в перші двері. Пасажир повинен зберігати квиток до закінчення поїздки. Квиток, куплений у водія, не потрібно відзначати, компостувати, реєструвати на валідаторі.
• Право на безкоштовний проїзд мають діти дошкільного віку і пасажир з дитиною у віці до 3 років. Документ, що підтверджує право на безкоштовний проїзд, представляти і відзначати на валідаторі не потрібно.
• Право на використання пільгового квитка на разовий проїзд незалежно від місця проживання мають такі особи на підставі нижченаведених документів:

  1) учень, місцем проживання якого виходячи з регістра народонаселення не є Естонська Республіка - молодіжна картка IYTC або учнівський квиток ISIC (ISIC Scholar);

  2) студент - студентський квиток, виданий в Естонії, студентський квиток ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron або Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart), або молодіжна картка IYTC;

• Всі інші пільги діють лише разом з довідками, виданими в Естонії.
• Для володарів Tallinn Card в період дії картки проїзд в громадському транспорті єдиної квиткової системи є безкоштовним.
• Документ, що дає право на безкоштовний або пільговий проїзд, необхідно представляти контролеру, при відсутності документа необхідно придбати квиток за повною ціною.
• Пасажири без квитків, в тому числі і використовують пільгові квитки без документа, що посвідчує право на пільгу, піддаються покаранню на підставі Закону про громадський транспорт штрафом на суму до 40 євро.
• Пасажир повинен забезпечувати, щоб його багаж не становив загрозу або не заважав іншим пасажирам.

ЄДИНА КАРТКА

Єдину картку, на яку можна переводити гроші або електронні квитки (1-, 3-, 5- і 30-денні), можна купити в місцях продажу, перелік яких наводиться на сайті www.pilet.ee . Заставна сума єдиної картки становить 2 €. У цих же місцях можна персоніфікувати картку, перевести на неї гроші і купити Періодичні квитки.

Туристи можуть придбати не персоніфіковану єдину картку. Іноземець може персоніфікувати картку, якщо його дані внесені в реєстр народонаселення (у нього є дозвіл на проживання або він є громадянином держави ЄС). У такому випадку він повинен встати на облік в управі місцевого самоврядування і після цього може подати клопотання про отримання ID-картки. Володарі т.зв. сірих паспортів повинні мати дозвіл на проживання. Громадяни держав, що не входять в ЄС, повинні подати заяву про надання дозволу на проживання. Громадяни ЄС, залишаються жити в Естонії, повинні стати на облік в управі свого місцевого самоврядування та подати заяву про надання ID-картки, на яку ставиться відмітка про те, що її власник є громадянином ЄС. В обох випадках їм дається особистий код, і їх дані заносяться в регістр народонаселення. Інші особи, які не мають громадянства ЕР або ЄС, не стали на облік, або ті, у яких відсутні сірий паспорт + вид на проживання або дозвіл на проживання, не можуть персоніфікувати свою картку.

Персоніфікована картка дає можливість користуватися проїзними пільгами. Персоніфікована картка дійсна тільки з документом, що посвідчує особу.

На гроші, перераховані на картку, при покупці квитка в громадському транспорті при валідації вартість 1-годинного квитка становить 1,10 €. При кожному вході в транспорт цей квиток необхідно відзначати на валідаторі.

Вартість поїздок по 1-годинним квитках, придбаних протягом одного дня, не перевищує вартість 1-денного квитка.

Перевага годинного електронного квитка перед вартовим квитком колишньої квиткової системи полягає і в тому, що якщо за старою системою при годинному квитку початок і закінчення поїздки повинні були уміщатися в рамки однієї години, то за новою системою годинний квиток діє протягом 60 хвилин з моменту валідації до закінчення валідованого поїздки.

За допомогою єдиної картки за один раз можна купити квиток до 6 пасажирам. В першу чергу слід відзначити на валідаторі свою поїздку, потім стрілкою вибрати кількість додаткових квитків і натиснути на кнопку «ОК». Після цього, провівши єдиної карткою перед валідатором, зареєструвати покупку додаткових квитків. При повторній валідації, без визначення нового числа пасажирів, додаткові квитки не продаються, на екрані знову з'являється лише інформація про поїздку, зареєстрованої валідатором.

У пунктах попереднього продажу можна купити тільки картки дією один день або більш тривалий період.

Пільговим погодинним квитком, пільговим добовим квитком, а також пільговим єдиним квитком «Elron і Таллінн» мають право користуватися незалежно від місця проживання студент и - зазначена в валідаторі персоніфікована Єдина картка разом з документом, що посвідчує особу, або студентський квиток, виданий в Естонії або студентський квиток ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron або Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart) або молодіжна картка IYTC. Особисті дані студента повинні бути внесені в EHIS;

Електронний квиток необхідно відзначати на валідаторі при кожному вході в громадський транспорт, піднісши єдину картку до валідатора. Валідатор оснащений звуковим і світловим індикаторами і екраном.

Значення квітів на екрані:

1. зелений - квиток активований, періодична картка, пільга дійсні;
2. червоний - право на проїзд відсутній і грошей на покупку разового квитка бракує;
3. жовтий - чекайте, проводиться запит.

Ціни на проїзні квитки з 21 вересня по 31 грудня 2013 р (Ест)

Повернення єдиної картки

Єдину картку можна повернути протягом шести місяців після першої валідації центру обслуговування клієнтів Ühendatud Piletite AS в залі обслуговування Талліннської міської управи (Вабадузе вяльяк, 7). Заставні гроші за фізично зіпсовану єдину картку не повертаються.

Останні зміни 25.03.2015