Чому Apple вбила роз'єм для навушників (переклад інтерв'ю)

Слідами вчорашнього анонсу, Apple, в особах старших віце-президентів компанії Філа Шиллера, Грега Джосвіака і Дена Річчіо, дала інтерв'ю BuzzFeed , Де докладно розповіла про причини, що спонукали компанію відмовитися від загального стандарту у вигляді 3,5 мм роз'єму для навушників. Ідея відмови від порту для навушників народилася в процесі розробки iPhone 7 і розміщення нових компонентів камери. Справа в тому, що недалеко від камери зазвичай розташовується маленька плата, керуюча екраном і підсвічуванням, але у випадку з новими iPhone їй потрібно було знайти інше місце, інакше новий чіп обробки зображень, сенсор і інші компоненти не вмістилися б. Розміщення плати поруч з аудіороз'єм створювало додаткові перешкоди. Тоді Apple спробувала прибрати аудіоджек і усвідомила, що замість нього можна додати Taptic Engine для зворотного зв'язку нової кнопки Home, збільшити батарею (на 14% в iPhone 7 і на 5% в iPhone 7 Plus) і попрацювати над вологозахистом.

Керівники Apple вважають, що 3,5 мм роз'єм остаточно застарів і він повинен поступитися місцем для нових розробок. Використання джека утримувало Apple від реалізації багатьох ідей раніше. "Аудіороз'єм понад 100 років, а його останнім поліпшення було 50 років тому. Знаєте що з ним зробили? Просто зменшили його! З того часу його ніхто не чіпав. Це динозавр. Пора рухатися далі" -, вважають в Apple. "Чому в сучасному світі бездротових мереж люди повинні користуватися навушниками з мотати проводом? У нас є цей 50-річний роз'єм, порожній роз'єм, в якому лише повітря, і він займає в пристрої дійсно цінне простір. За відмовою від 3,5 мм не варто ніяких прихованих мотивів. Ми просто прибираємо його, тому що розробили кращий спосіб передачі даних. Теорії змови про системи управління контентом або DRM параноїдальні та безпідставні ".

Щоб полегшити людям перехід до від 3,5 до Lightning, Apple поклала в комплект не тільки навушники EarPods з таким коннектором, але і перехідник на будь-які навушники з 3,5 мм. Випуск бездротових навушників AirPods повинен, за задумом Apple, повністю розв'язати користувачеві руки. Розробка цих навушників почалася під час роботи над першими Apple Watch. Годинах потрібен був ідеальний бездротової компаньйон. "Ми попросили нашу команду дизайнерів представити, що б вони зробили, якби могли створити навушники майбутнього? І потім ми попросили їх це зробити."

"Це неймовірно, скільки всього ми змогли вмістити в AirPods. Там немає ніякого незайнятого простору. Взагалі. Ніякого. Це наш самий щільно упакований продукт", говорить Джон Тернус, віце-президент Apple по екосистемі Maс, iPad і аудіоінженерії. Вони мають два акселерометра, два мікрофони, два оптичних датчика, маленьку батарею і антену, не кажучи вже про динаміках і чіпі W1. Apple була маніакально зосереджена в процесі створення цих навушників і доведення енергоефективності до максимуму. Навушники дозволяють слухати музику 5 годин без перерви або розмовляти 2 години, 15-хвилинна підзарядка від переносного кейса дасть їм ще 3 години роботи, а загального заряду чохла і навушників вистачить на 24 години використання. Саме тому вони коштують стільки, скільки коштують. А ще, за словами Apple, вони чудово звучать. Навушники використовують ваш обліковий запис iCloud для миттєвого підключення до всіх ваших Apple-пристроїв без необхідності сполучення. Apple заявляє, що змогла побороти всі проблеми, типові для Bluetooth-навушників завдяки чіпу W1. "Ми повністю контролюємо наш чіп Bluetooth і створюємо трохи магії, приправленою фірмовим секретним соусом".

Apple є, що сказати аудіофілів, які використовують улюблені навушники з 3,5 мм і не хочуть переходити на Lightning або бездротові навушники. "Ми розуміємо, що перехід може бути болючим, але перехід неминучий. Рано чи пізно роз'єм для навушників піде в минуле, проти нього занадто багато причин. Перехід не може бути без болю, але інакше не було б ніякого прогресу. Питання, який ми собі задаємо - чи зробили ми все правильно, щоб пом'якшити перехід і пояснити переваги іншого боку, де всі будуть задоволені змін? "

"Ми вже багато разів проходили такі моменти. Ми позбулися паралельних портів, послідовних шин, флоппі-дисків, фізичних клавіатур в телефонах .. Ой, ви пропустили фізичні клавіатури на телефонах? .. У якийсь момент в найближчим часом ми все будемо дивитися назад на цю перемогу над гніздом для навушників і згадувати, яке велике діло ми зробили ", говорить Філ Шиллер.

В інтерв'ю Apple торкнулася і поліпшення камери, які вдалося реалізувати, відмовившись від 3,5 роз'єму. У порівнянні з iPhone 6S, камери в нових iPhone більш енергоефективні, збирають більше світла, краще справляються зі складними умовами, а процесор зображень прораховує 100 млрд операцій за 25 мілісекунд. Новий чіпсет A10 привносить сейсмічно потужні поліпшення в обробці відео. "Стенлі Кубрику сподобався б наш iPhone 7 Plus для зйомки відео, але" Баррі Ліндона "на телефон він знімати звичайно б не став". "З непрофесійної точки зору, iPhone 6S Plus був швидше спринтером, годяться на короткі дистанції. IPhone 7 Plus більше схожий на марафонця або плавця, здатного виконувати одночасні складні завдання цілий день". Програмне оновлення, заплановане пізніше, навчить iPhone 7 Plus знімати портрети з вражаючим ефектом боке, що не мислимим раніше в мобільних пристроях.

Як бачите, у Apple знайшлося достатньо причин для відмови від роз'єму для навушників. Це не було бездумним рішенням і спробою нав'язати свої стандарти, а ось спробою зробити бездротове майбутнє трохи ближче, такий крок вважати можна. Чи готові ви до цього майбутнього?

© Максим Курман. Mobiltelefon

За матеріалами BuzzFeed