Необхідність перекладу веб-сайту може бути викликана різними причинами. У даній статті ми розповімо про деякі варіантах, що існують для автоматичного перекладу контенту Wordpress, Magento і Joomla. Беріть на замітку!
Автоматичний переклад, виконаний вручну
Першим і найпростішим варіантом є переклад самим адміністратором сайту через автоматичний онлайн перекладач, як, наприклад, Google Translate або Bing .
Ці автоматичні інструменти перекладу також можуть використовуватися для перекладу через віджет. Яким чином? Google Translate і Bing пропонують плагіни Gtranslate і Bing Translator , Відповідно, які дозволяють помістити на сайт віджет, за допомогою якого користувач може здійснити переклад всього за один клік. Тобто, при відвідуванні користувачем сайту, йому всього лише потрібно вибрати мову, на якому він бажає бачити контент, і переклад буде виконаний автоматично. Такий тип доданків не зберігає ніякої переведений контекст в системі управління, а переклад здійснюється в режимі реального часу через відповідну службу перекладу.
Віджет Google Translate
З цих двох варіантів перекладу найкращим є впровадження міні-програм на сайт. У цьому випадку користувач розуміє, що переклад автоматичний, він налаштований на це і з меншим засудженням ставиться до помилок, які можуть зустрітися при перекладі.
Переклад за допомогою плагінів
Як ми вже говорили, завжди краще використовувати який-небудь віджет для автоматичного перекладу, оскільки якщо виконати попередній машинний переклад і після скопіювати його на сайт, пошуковики можуть порахувати його за спам, що негативно позначиться на позиціонуванні сайту. Далі ми більш детально розглянемо деякі плагіни і розширення, які пропонуються для автоматичного перекладу WordPress, Magento і Joomla.
WordPress
WordPress , Будучи самим використовуваним для сайтів, керованих через CMS, налічує безліч плагінів для автоматизованого перекладу, і сьогодні ми хочемо виділити один з них, QTranslate X .
Цей плагін є одним з найбільш повних, в ньому є панель для запису, і користувач може акумулювати там все переклади, які він вважатиме потрібними для майбутніх входів. Що стосується посилань і тегів, плагін створює автоматичного перекладу.
QTranslate X
Magento
З іншого боку, Magento , Платформа з відкритим кодом для електронної комерції, має в своєму розпорядженні розширеннями для перекладу, серед яких ми хочемо виділити DC Translator . На платформі Github розширення DC Translator дозволяє легко керувати перекладами в Magento.
Як відбувається активація? Після його установки вам треба зайти в Меню> Система> Налаштування> Перекладач для того, щоб налаштувати використання інтегрованої програми з сервісом перекладу Bin g . Після активації, кожен раз при додаванні контенту, перед вами буде виникати кнопка для автоматичного перекладу і отримання миттєвого результату.
DC Translator
Joomla
З іншого боку, Joomla , Що має достатню кількість прихильників, також має різні розширення для перекладу, як, наприклад, Joomfish . Для здійснення переказу через це розширення перш за все слід налаштувати мови перекладу. Після цього переходимо до перекладу: вибираємо контент, який треба перевести, і через мовної сектор вибираємо мову перекладу. На завершення копіюємо переклад в CMS.
Це деякі з варіантів автоматичного перекладу веб-контенту, але, як ви вже знаєте, такий переклад не є рекомендованим і завжди вимагає перевірки професійним перекладачем . А який плагін перекладу використовуєте ви?
Яким чином?Як відбувається активація?
А який плагін перекладу використовуєте ви?
Наша совместная команда Banwar.org. Сайт казино "Пари Матч" теперь доступен для всех желающих, жаждущих волнения и азартных приключений.