Бесик Шамугия: наше об'єднання "Георгія" висловлює інтереси всього грузинського земляцтва в Україні

Бесик Шамугия: наше об'єднання "Георгія" висловлює інтереси всього грузинського земляцтва в Україні https://cdn.segodnya.ua/img/article/10256/39_main_new.1496152920.jpg https://cdn.segodnya.ua/img/article/ 10256 / 39_tn.1496152920.jpg 2017-05-31T11: 00: 00 + 03: 00 Україна

28 травня в Києві відбувся Фестиваль грузинської культури. Перед відкриттям свята журналіст "Сегодня" поспілкувався з представником грузинського земляцтва в Україні. Президент Всеукраїнського громадського об'єднання "Георгія" Бесик Шамугия розповів про життя і діяльності його земляків в нашій країні, завданнях, які вирішують активісти грузинської діаспори, про проблеми які їх хвилюють.

Наше з вами спілкування проходить в дні Фестивалю грузинської культури, що традиційно проводиться грузинського їм земляцтвом. Розкажіть трохи докладніше про свято ...

Це вже восьмий за рахунком фестиваль. Він приурочений до Дня незалежності Грузії, що відзначається 26 травня. Зауважу, традиція святкування цієї дати в Україні існує давно - вже років двадцять. Але спочатку це були просто урочисті концерти. І тільки відносно недавно торжества знайшли форму фестивалю. На це свято збираються представники нашого земляцтва з усіх регіонів України. Цього року ключовою подією, як завжди стане концерт, в якому візьмуть участь ансамбль грузинських народних танців "Іберіелі", фольклорний ансамбль грузинського культурно-освітнього центру, виконавці Шмаги Тагіашвілі, Кеті Шамугия і ін. Крім художніх колективів, які створені в наших культурних центрах , ми завжди запрошуємо когось із грузинських виконавців. На цей раз буде представлений етно-джазовий колектив Iriao. В основі його творчості - автентичний грузинський фольклор, сплавлений з джазом і знаменитої грузинської поліфонією - унікальним феноменом, який ЮНЕСКО зарахував до культурної спадщини людської цивілізації. Хочу особливо відзначити, що фестиваль традиційно проходить за підтримки Міністерства культури України та Посольства Грузії в Україні.

Наскільки мені відомо, це не єдиний проект, який ви підтримуєте в Україні. Ви активно займаєтеся, наприклад, утворенням, соціальними проблемами ...

Для грузина не зовсім властиво постійно жити в чужій країні. Тому на пострадянському просторі не варто говорити про грузинську діаспору. Краще використовувати слово земляцтво. Але так уже склалося історія , Що в останні десятиліття Грузію покинули багато біженців. Тому двадцять років тому саме життя змусило грузин, які опинилися в Україні, об'єднаються, створити свою організацію. Ми прагнули, щоб у наших дітей зберігся мову батьківщини, національна культура. І потім, у людей, що потрапили в інше, нехай і доброзичливе суспільство, завжди виникають різні життєві проблеми. Наприклад, суперечки в сфері працевлаштування або з правоохоронцями. Що поробиш, це життя ...

Але починали ми все одно з культури. Сьогодні найвідоміший і популярний проект в цьому напрямку - Фестиваль нового грузинського кіно, який проводиться щорічно в листопаді з 2004 року. Це єдина можливість познайомити українську аудиторію з творчістю грузинських кінематографістів.

Другий популярний проект - свято "Тбилисоба", який вп'яте відбуватиметься на Андріївському узвозі. У Грузії його відзначають восени в пору збору врожаю. Ми починали цю справу як дуже камерне, майже домашнє. Свято сподобався і почав затягуватися на два дні. До концертної програми приєдналася виставка сувенірних виробів, грузинські ресторани почали представляти нашу кухню, вина і мінеральні води.

Можливо, не всі знають, що могила відомого грузинського поета Давида Гурамішвілі знаходиться в Миргороді. Це ще один міст між Україною та Грузією. Щороку ми там проводимо урочисті заходи. Грузинське земляцтво зі всіх регіонів збирається в Миргород дуже дружно і організовано. Адже це для нас хороший привід зустрітися. Крім заходів, які проходять в музеї, багато акцій проводиться на вулиці. Жителям Миргорода такі зустрічі теж до душі. Тому ми і називаємо Миргород частинкою Грузії в Україні.

Через стислості нашої бесіди, я тільки побіжно згадаю, що постійно організовуються якісь поодинокі акції - вечори поетів чи письменників, наприклад. Або виставки грузинських художників. Крім того, ми плідно співпрацюємо з українською діаспорою в Грузії, допомагаємо один одному.

Коротенько про інші напрямки нашої діяльності. Ми активно працюємо з Департаментом туризму Грузії, проводимо бізнес-форуми.

Зупиніться трохи докладніше на вашій діяльності в сфері освіти ...

Чи не головне питання для грузинського земляцтва - зберегти зв'язок наших дітей з рідною мовою і культурою. Почали колись з недільних шкіл. Потім потроху стали розвиватися. До вивчення мови додалося викладання танців, фольклору, історії. Зараз такі школи функціонують при центрах в багатьох обласних центрах - Харкові, Дніпрі, Одесі, Полтаві. У Києві вже працюють навіть два культурні центри. Свого часу були такі установи і в Донецьку і Луганську, де проживало багато моїх земляків. Зараз більшість виїхало звідти - хто в Київ , Хто повернувся в Грузію. Адже на Донбасі проживало багато біженців з Абхазії. І ось знову війна їх наздогнала. Це справжня трагедія.

Розкажіть про випускається вами друкованому виданні

Суспільно-історичний журнал "Сакартвело" видається вже більше десяти років на двох мовах. Сьогодні тираж видання - 10 тис. Примірників. Він поширюється по всій Україні, надходить в усі бібліотеки. За минулі роки "Сакартвело" вже став популярним, а в 2010 р удостоївся титулу кращого журналу серед видань національних меншин. Оскільки ми живемо в епоху інтернету, то зараз ведеться активна робота по просуванню журналу в Мережі.

Пан Шамугия, наскільки однорідно і організовано грузинське земляцтво в Україні? Як вам вдається поєднувати і координувати діяльність активістів?

Найстаріші і заслужили довіру суспільства організації - Всеукраїнське громадське об'єднання "Георгія" і Асоціація грузин України, яка взяла естафету від організації "Самшобло" з 2003 року. Ми не так давно відсвяткували двадцятиріччя своєї діяльності. Зауважу, що нас ніхто не фінансує на постійній основі. Ми самостійно шукаємо ресурси. Наприклад, приймаємо в різних конкурсах на отримання фінансування (їх дуже мало!). Та й світ не без добрих людей. Одним словом - на наявних ресурсах намагаємося робити хороші, важливі проекти. Земляцтва в регіонах точно так же працюють.

Однак час від часу доводиться стикатися з тим, що виникають якісь організації-одноденки, які претендують на те, щоб представляти інтереси всього земляцтва. Наприклад, недавно з'явилася якась "грузинська діаспора". Виявилося, що це явище існує не тільки в нашому земляцтві. Ми працюємо в Раді національних меншин України. І наші колеги говорять, що стикаються з таким же явищем. Йдеться про те, що завжди знаходиться хтось, чи не розділяє спільну думку і підходи, що прагне отримати доступ до якихось ресурсів, фінансових потоків або переслідують інші цілі. Дуже часто люди так поступають через незнання або відсутності професіоналізму. Складається враження, що ініціатори створення подібних організацій не знають, що часто-густо в нашій діяльності доводиться ще зі своїх грошей доповідати. Ось і виходить, що вони представляють інтереси і позицій не більшій частині земляцтва, а одного або, в кращому випадку, групи людей. Але громадськість починає заплутується - хто є хто. Та й ресурси розпорошуються, починають проводитися дублюють один одного заходу.

Одним словом, ми не розуміємо цілей таких людей. На відміну від них, наші організації працюють давно, в правовому полі, завоювали репутацію у земляцтва і українців. Хотів би, щоб ваші читачі розуміли, що подібні рухи абсолютно не виражають інтереси і думки здебільшого грузинського земляцтва.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Підписуйтесь на нашу розсилку